【唐】李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何,凄怆摧心肝。
译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
赏析
这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。沈德潜说,这是“暗指贵妃能惑主听”。(《唐诗别裁》)然而诗人的主旨却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
作者介绍
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
01:40
行香子七夕
15.9万 次观看
01:40
峨眉山月歌
18.3万 次观看
05:13
雁门太守行
11.2万 次观看
05:10
除夜 卢仝
13.9万 次观看
01:30
坐井观天课文朗读
2.3万 次观看
03:27
论语十二章
13.6万 次观看
05:40
石壕吏
19.4万 次观看
05:45
春江花月夜
12.5万 次观看
11:41
弟子规全文朗读
90.3万 次观看
01:26
马说
13万 次观看
传统节日中,正月初三又被称为
15.4万 次阅读
01:17
道德经
12.7万 次观看
01:16
北冥有鱼
21万 次观看
04:49
离骚
18.9万 次观看
05:34
逍遥游
13.5万 次观看
过年时古代民间会贴门神以祈求平安吉祥最早的门神是
15.4万 次阅读
02:12
水调歌头明月几时有
20.7万 次观看
00:29
黄鹤楼送孟浩然之广陵朗诵
13.7万 次观看
03:30
曹灿范读小学语文三年级下册第八课(选读)《除三害》 | 课文朗读
4.8万 次观看
10:20
卖火柴的小女孩课文朗读
4.2万 次观看
04:40
劝学
25.7万 次观看
00:48
比尾巴小学课文朗读
3.7万 次观看
00:58
王二小课文朗读
1.7万 次观看
00:29
黄鹤楼送孟浩然之广陵课文朗读
9733 次观看
02:46
卖炭翁
15.7万 次观看
00:49
吃水不忘挖井人课文朗读
3.3万 次观看
04:46
送东阳马生序
19.5万 次观看
00:38
鸟鸣涧课文朗读
2.4万 次观看
02:02
要下雨了课文朗读
1.9万 次观看
04:41
薛飞范读小学语文六年级下册第九课《和田的维吾尔人》 | 课文朗读
1万 次观看
02:20
泉水课文朗读
3.2万 次观看
儿童强不睡,相守夜欢哗指的是哪个春节习俗
15.3万 次阅读
06:57
陈涉世家
16万 次观看
10:00
太平天国历史博物馆
11.5万 次观看
01:30
山居秋暝
10.4万 次观看
00:43
回乡偶书
18.2万 次观看
01:54
棉鞋里的阳光课文朗读
2.1万 次观看
00:59
乌鸦喝水课文朗读
4.6万 次观看
03:45
元宵节的由来
5.3万 次观看
02:10
看雪课文朗读
1万 次观看
00:49
李洋范读小学语文一年级下册第二十二课《吃水不忘挖井人》 | 课文朗读
3.3万 次观看
03:04
人造发光植物课文朗读
1.8万 次观看
03:36
木兰诗
23.1万 次观看
01:41
洛神赋
10.9万 次观看
09:48
三字经故事
19.7万 次观看
01:49
爱莲说
7.6万 次观看
05:46
西门豹课文朗读
5.3万 次观看
00:57
曹灿范读小学语文三年级上册第七课(语文园地)《刻舟求剑》 | 课文朗读
1.3万 次观看
03:59
大灰狼的故事
13.4万 次观看
03:34
跨越海峡的生命桥课文朗读
7323 次观看